be disclosed أمثلة على

• "The route of the official convoy was disclosed only in the last minute.
  الطريق الرسمي للموكب لم يغلق
• Eventually, inevitably, this programme is gonna be disclosed to the world.
  في النهاية، حتماً، هذا البرنامج سينكشف إلى العالم
• That should have been disclosed at the beginning of negotiations!
  كان لابد أن تفصحي عن ذلك في بداية المفاوضات
• No further details will be disclosed at present.
  لا يوجد تفاصيل أكثر للكشف عنها في الوقت الحالي.
• No, that report was supposed to be disclosed during discovery.
  لا، ذلك التقرير كان من المفترض ان يكون كاشف للأمر
• should have been disclosed at the very start of...
  ـ كان يجب الكشف عنها مند البداية ـ لقد اعترفت موكلتكَ
• I assure you that nothing we discussed will be disclosed from this office.
  أطمأنك بأنه لن يخرج شيء ممّا تحدثنا به من المكتب
• According to your deposition... the operation was disclosed to the suspects in prior
  وِفقاً لأقوالك.. أن العملية كُشف أمرها لدى المشتبه به مُسبقاً.
• Remember, it was disclosed at the tribunal that Mr. Feldenstein bought you things.
  تذكري، أنه تم الكشف بالمحكمة أن السيد (فيلدنشتاين) اشترى لك أشياء
• More information on this was supposed to be disclosed and never was.
  كان من المفترض ان يكشف عن معلومات أكثر وهذا لم يحدث أبداً
• The missile launch was disclosed publicly a month later on January 22.
  تم الكشف عن إطلاق الصاروخ علانية بعد شهر في 22 يناير.
• These contracts are "rentals" and do not need to be disclosed in lessee's footnotes.
  هذه العقود هي "الإيجارات" لا تحتاج إلى أن يتم الكشف عنها في المستأجر الحواشي.
• The carbon unit's information cannot be disclosed to V'Ger's probe... but only to V'Ger directly.
  لا يمكن للوحدات الكربونية (أن تكشف المعلومة لإحدى مجسات (في جير و لكن فقط لـ(في جير)، مباشرةً
• To prevent acts of revenge by his supporters the name of the village will not be disclosed either.
  لمنع القيام بعمليات انتقامية من قبل مؤيديه كما لن يتم الكشف عن اسم القرية
• Most of the details of this model are proprietary and can not be disclosed here.
  ومن الجدير بالذكر أن معظم تفاصيل هذا النموذج تعد ملكية خاصة ولا يمكن الكشف عنها هنا.
• The Crown argue that this evidence should not be disclosed to the defense in the interests of national security.
  يُطالب الإدعاء أن هذه الأدلة يجب لايتم كشفها للدفاع من أجل مصلحة الأمن القوميّ.
• The project was disclosed in a September 4, 2001 article in The New York Times.
  تم الكشف عن المشروع في مقال نشر في الرابع من سبتمبر عام 2001 في صحيفة ذا نيويورك تايمز.
• However, the exact composition of its declared chemical arsenal will not be disclosed to the public, due to OPCW rules.
  بيد انه لن يتم الكشف عن التشكيل المحدد لترسانة الاسلحة الكيميائية المعلن عنها للجمهور بسبب قواعد منظمة حظر الاسلحة الكيميائية.
• The severance payment, made during fiscal year 2012, was disclosed in a 204-page return filed with the Internal Revenue Service.
  ودفعات إنهاء الخدمة-و التي تمت خلال السنة المالية 2012- تم الكشف عنها في صفحة 204 وذلك بالعودة إلي الإيرادات الداخلية.